Supports:


See the most relevant meaning of a word
AI Explanations that knows the context of a video
Sentence pattern detection and guide on usage
Grammar detection
Best in class translation quality
Japanese sentence parsing that handles slangs and casual speech
Use powerful filters to find gems you'll adore, or import YouTube videos to our library with our Chrome extension
Add to Chrome
Hover or click on a word on a subtitle to see its meaning.

Commit words to memory with our video based listening quiz to train your ears.

Practice speaking by translating English sentences to Japanese in a fun roleplay scenario.

Design your own immersion experience for maximum fun and efficiency

Strategicially choose the most frequent words to learn first.

Curate your own album of videos

See a word used in different video contexts filtered by your album of choice

Shadow sentences from your favorite videos to learn to speak like a native
"I've always believed YoutTube videos were the best way to learn Japanese. Until now I've been using online tools to extract the transcripts and manually paste them into Chat GPT / Grok to generate a list of vocabular words, which didn't always work well. Then I found HayaiLearn which makes it super easy."

We show you the prerequisite grammar knowledge needed to understand a given text

Easily lookup grammar lessons while watching a video


than a human tutor
than traditional learning methods
to learn from